Categoría: Uncategorized

Gracias al Podcast CQ Blinds,
https://www.ivoox.com/cqbh-138-feb-2025-techzoom-with-travis-siegel-audios-mp3_rf_139891897_1.html
supe de una versión de firmware para el Quansheng UV-K5 creada por Travis Siegel.
Él ha modificado el Firmware (2.31) en un intento de hacer que la radio Quansheng UV-K5 sea lo más accesible posible, leyendo bastantes elementos más del menú, cosa que no ocurre en la versión oficial ni en ninguna modificación de las muchas que hay y que yo haya probado.

Copio a continuación la documentación traducida del Firmware que podéis bajar e instalar desde aquí:
https://www.softcon.com/radio/

Sin duda un hallazgo interesante para hacer un poquitín más accesible el Quansheng.

======
Debido a que estamos trabajando con cadenas de texto pregrabadas (*1), esto hace que sea difícil o imposible representar algunas opciones en los menús, y la entrada o edición de información de nuevos canales es algo problemática. A continuación, explico todo lo que he hecho para que la radio sea lo más utilizable posible. Es probable que otros puedan hacer más, ya que es posible que conozcan mejor la radio o sean mejores programadores en C/C++ de lo que soy yo. Todas las mejoras son bienvenidas, así que no dudes en enviar modificaciones que creas que puedan ayudar. También se aceptan sugerencias con gratitud, pero nuevamente, algunas cosas simplemente no son posibles con la configuración actual del hardware y las capacidades de voz.

Correcciones desde la última versión

• Se corrigió la lectura de la frecuencia hablada para que no se lean los dos últimos dígitos si ambos son cero, ya que esto no aporta información adicional y también permite volver a la radio más rápidamente. (Lo siento, tenía la intención de incluir esto antes de lanzar la primera versión, pero olvidé corregirlo antes de la publicación).
• Se añadió un pitido al inicio de la lectura de frecuencia si estás por encima del rango de 1 GHz, como un recordatorio auditivo, ya que el dígito extra puede resultar confuso si no sabes lo que significa.

Para subir esta ROM a la radio, necesitarás un cable de programación (los cables del UV-5R, también llamados cables estilo Kenwood o estilo radio, funcionarán sin problemas).
También necesitarás el programa k5prog_win, ya que el cargador oficial del UV-K5 no funcionará debido a que no acepta el número de versión del firmware. Lo he incluido en este archivo porque no conozco la URL de donde lo obtuve, aunque la documentación menciona esta dirección de la que se derivó el trabajo: https://github.com/sq5bpf/k5prog.

Ejecutar el programa k5prog_win es bastante sencillo:

1. Ábrelo y haz clic (o navega con Tab) en el botón «Write Firmware» y haz clic en él.
2. Luego, selecciona el puerto COM al que está conectada la radio (esto puede requerir prueba y error si no estás familiarizado con tu computadora. Es probable que sea el puerto con el número más alto que aparezca después de seleccionar la opción COM).
3. Presiona el botón de exploración (Para los lectores de pantalla, es el único botón sin etiqueta, así que es fácil de encontrar).
4. Una vez que ubiques el archivo firmware.bin, selecciónalo y haz clic en Abrir. Esto iniciará la carga del firmware en la radio, siempre que la radio esté en modo firmware (no es su nombre real, pero lo llamaremos así).

Para poner la radio en este modo, debes mantener presionado el botón Push-to-Talk (es el botón más grande en el lado izquierdo de la radio) mientras enciendes la radio. Esto la pondrá en modo de programación (o «modo firmware», como mencioné antes).

Cuando la carga del firmware haya finalizado, la luz en la parte superior de la radio dejará de parpadear y la radio se reiniciará.
Para los usuarios de lectores de pantalla, una vez que hagas clic en Abrir, simplemente presiona Tab una vez y te llevará al campo donde eventualmente aparecerá el mensaje de que la radio se ha reiniciado. (Asumo que los usuarios videntes lo verán directamente, pero probablemente no usen este firmware, ya que está lleno de funciones habladas que a la mayoría de ellos no les gustan).

Después de eso, puedes desconectar el cable de programación y comenzar a usar la radio, suponiendo que haya terminado de arrancar. También puedes apagarla y volver a encenderla para verificar que todo funciona correctamente, ya que mientras la radio está conectada a la computadora, no puedes escuchar el proceso de arranque.

Contenido del archivo ZIP

1. firmware.bin: el archivo que debes subir a la radio para habilitar la accesibilidad.
2. k5_v2.01.31_publish.bin: una copia del firmware original, por si necesitas restaurar la radio a su estado anterior.
3. readme.txt: este documento con toda la información necesaria para trabajar con el firmware.
4. k5prog-win: el programa que usarás para flashear el nuevo firmware en tu radio.
5. license.txt: archivo de licencia (Apache 2.0).

El código fuente estará disponible en mi página de GitHub una vez que lo suba. No soy un experto en GitHub, así que aún no he hecho lo necesario para que este código sea un fork oficial del código original, pero lo haré. Mientras tanto, pondré una copia comprimida en mi sitio softcon.com, en la sección de archivos, para quienes quieran descargarlo.
Tengan en cuenta que soy un programador intermedio de C/C++, así que mi código no es nada espectacular, pero parece hacer el trabajo. Si encuentran problemas, háganmelo saber e intentaré solucionarlos. No garantizo nada, ya que el C/C++ no es mi lenguaje preferido y lo evito cuando puedo.

Uso del firmware

Menús y sus cambios

1. Paso de frecuencia
2. Potencia
3. Rx DCS / Rx CTCSS
4. Tx DCS / Tx CTCSS
5. Dirección de desplazamiento de TX
6. Frecuencia de desplazamiento de TX
7. Ancho de banda de canal
8. Scrambler
9. Bloqueo de canal ocupado
10. Compresión
11. Demodulación AM
12. ScAdd1
13. ScAdd2
14. Guardar canal de memoria
15. Eliminar canal
16. Nombre de canal
17. Lista de escaneo 1
18. Lista de escaneo 2
19. Lista de escaneo 3
20. Reversión de escaneo
21. F1 corto
22. F1 largo
23. F2 corto
24. F2 largo
25. Menú largo
26. Bloqueo automático
27. Tiempo máximo de transmisión
28. Ahorro de batería
29. Micrófono
30. Sensibilidad de micrófono
31. Cambiar pantalla
32. Mensaje de encendido
33. Texto de batería
34. Luz de fondo
35. Luz de fondo mínima
36. Luz de fondo máxima
37. BltTRX
38. Tono de confirmación
39. Indicaciones de voz
40. Roger Beep
41. Paso de frecuencia
42. RP STE
43. Llamada 1
44. Código UP
45. Código DW
46. ID de PTT
47. D ST
48. D Prel
49. D Live
50. Fijación AM
51. Voltaje de batería
52. Doble espera
53. Silenciador

Menús ocultos

(Habilitados presionando PTT y el botón lateral superior al encender la radio)

60. Bloqueo de frecuencia
61. TX 200
62. TX 350
63. TX 500
64. Habilitar 350
65. Habilitar scrambler
66. Calibración de batería
67. Tipo de batería
68. Restablecer

Notas adicionales

Algunos elementos del menú no se comportan como deberían. Por ejemplo:

• El ítem 21 se anuncia como ítem 22, al igual que el verdadero ítem 22.
• El ítem 34 se anuncia como ítem 33, al igual que el verdadero ítem 33.

No sé por qué ocurre esto, pero si encuentro una solución, la incluiré en una futura versión.

El firmware mejora la accesibilidad del UV-K5, aunque algunas funciones aún no son completamente accesibles. Si encuentras errores o tienes sugerencias, házmelo saber. ¡Feliz uso de tu radio!

El siguiente artículo incluye partes traducidas de la web de Ian, DJ0HF/G3ULO, que amablemente nos cede la información para que la compartamos con nuestros colegas.

Firmware OpenGD77 para radioaficionados ciegos

Como radioaficionado ciego y amante del cacharreo, nunca había considerado el walkie GD77 de Radioddity como una opción para usarlo en DMR pues lo consideraba poco práctico al no poder ver la pantalla y no contar este con ninguna ayuda de voz. Me limitaba al TYT MD380, mi fiel compañero de aventuras en DMR, por disponer del Firmware Experimental que permitía la lectura de la pantalla en CW, pero de eso ya os hablé en un post anterior. Ahora, esto ha cambiado gracias a un nuevo firmware del amigo Roger VK3KYY con el apoyo de Daniel F1RMB y llamado OpenGD77 que incluye apoyo con mensajes de voz y señales sonoras que pueden ser de mucha ayuda para los radioaficionados ciegos. La intención del proyecto es que, nosotros mismos, seamos capaces de cargar el nuevo firmware y los mensajes de voz en el walkie, así como introducir un codeplug y, obviamente, usar la radio de la manera más independiente posible. Las instrucciones que nos propone el amigo ian intentan ser lo más claras y simples posibles para aquellos usuarios que utilizan (vaya, que usamos) lectores de pantalla, aunque advierte que hace falta tener nociones básicas de Windows y deja claro que cada uno usa su PC y sus programas de modos ligeramente diferentes. A continuación, van unas instrucciones rápidas para empezar y descargarnos el paquete – Seleccione el enlace en la parte inferior de esta página web y descargue el archivo zip llamado OpenGD77BH. El archivo Zip contiene una carpeta única llamada GD77BH (GD77 para radioaficionados ciegos [Blind Hams]), que deberemos extraer en el escritorio. – A continuación, busque el archivo 1-Installing the CPS PDF o 1-Installing the CPS MP3, que, o bien en PDF o en MP3 nos darán instrucciones claras de como proceder (eso sí, en inglés). Cabe recordar que todo esto ha sido desarrollado por entusiastas aficionados en su tiempo libre, por lo que los archivos y utilidades se ofrecen sin ningún tipo de garantías y aunque un gran número de radioaficionados lo utilizan, la instalación de este Firmware se debe llevar a cabo bajo nuestro propio riesgo. Este paquete al que nos referimos ha sido creado por Ian Spencer DJ0HF pero el software y el firmware es trabajo de Roger VK3KYY apoyado por Daniel F1RMB, con la ayuda de Gena M0EBP para las instrucciones y de Miguel EA3GZA para su traducción al castellano. Este paquete puede ser distribuido libremente, pero no se puede modificar de ninguna manera sin el permiso de ian. Bien. Si hemos extraído la carpeta en el escritorio deberemos entrar en ella, GD77BH, donde hallaremos una lista de todos los archivos que se necesitan para configurar el GD77. Aquí encontraremos todas las instrucciones en PDF y MP3 (de momento en inglés) que deberemos seguir como si se tratase de un tutorial. Tengo el permiso de Ian para traducir los PDF’s e incluso regrabar los MP3 en español, obviamente siempre manteniendo su autoría y haciendo referencia a su trabajo. la intención es tenerlo listo en unos días, os mantendré informados por si a alguien le interesa probar el firmware. Podéis descargar el programa CPS, el firmware, más instrucciones y los archivos de voz (todo ello en inglés de momento) desde http://www.spencerweb.net/Downloads/OpenGD77/opengd77.html

hace algunos posts os hablé de la posilibdad de que el walkie MD380 pitara -nunca mejor dicho- sus menús y su pantalla en MORSE, cosa que lo hacía más accesible para personas ciegas. Eso se consigue con un firmware alternativo. No entraré en el proceso de flasheo del walkie, es muy sencillo con la aplicación TyToolz. http://www.miklor.com/DMR/DMR-Toolz108.php Antetodo, debemos asegurarnos de instalar el firmware correcto para nuestro walkie. Cuidado porque hay diferentes versiones dependiendo del modelo. Vamos al tema. ¿Cómo activamos la lectura de la pantalla mediante MORSE? Entiendo que habéis cargado ya el firmware mediante la herramienta que mencionaba arriba. parece que en el firmware original de md380tools se podía activar la opción de Morse output pulsando un botón mientras se encendía el walkie pero a mi con TyToolz no me ha funcionado. ¿Entonces? 1. Encendemos el walkie. (Girando el dial de la derecha). 2. pongámonos en un canal vacío, donde no se esté transmitiendo, pues esto nos facilitará que no nos interrumpan el proceso (dial izquierdo para cambiar entre canales). 3. Presionamos Menu (botón verde, el de más a la izquierda de la fila superior) 4. Presionamos la flecha arriba una vez para situarnos en la última opción de la lista, «utilities», y pulsamos el botón verde para entrar. 5. pulsamos la flecha arriba una vez para ir al final de la lista, «MD380Toolz» y pulsamos botón verde para entrar. 6. pulsamos la flecha arriba 4 veces para situarnos en Morse output y pulsaremos el botón verde -primero de la fila superior- para entrar. En este menú las opciones son: a. mode b. speed WPM c. CW pitch [hz] d. CW Volume 7. Pulsamos botbotón verde para acceder a «Mode». En este menú las opciones son: Off Short Verbose Test/DevOnly Pulsamos la flecha abajo una vez para situarnos en «short» y pulsamos el botón verde para confirmar el cambio. Ahora ya deberíamos oír los pitidos del morse en la radio con la información en pantalla. Para ajustar la velocidad del morse en palabras por minuto, el siguiente menú, las opciones son: 15, 18, 22, 30, 35 o 40. Las opciones para ajustar el tono [en Hz] son: 400, 650 u 800. A mi me ha resultado muy satisfactorio y además, me ha ayudado a practicar el código. Mientras esperamos una accesibilidad más completa, esto es lo que tenemos en el MD380 y cómo activarlo.